Chicago News // 7 - Halbzeit!
Unsere Lieben
Man glaubt es kaum, aber es ist so: Die Hälfte unseres USA-Aufenthalts ist schon vorbei. Eine Woche der zweiten Hälfte haben wir auch schon aufgebraucht. Wir haben natürlich auch das Gefühl, dass wir nun schon länger weg sind, aber die Zeit ist trotzdem sehr schnell vorüber gegangen. Und jetzt kommen die wärmeren Monate, wo es mehr Möglichkeiten gibt, mit den Kids raus zu gehen, und wo uns auch mehr Leute besuchen werden (worauf wir uns freuen). Diese zweite Hälfte dürfte also wohl noch schneller an uns vorbei ziehen. Nun, wir sind jetzt noch ein Weilchen hier, morgen kommen Marco (Michas älterer Bruder) mit Freundin Camille und Lars (Göttibueb), und wir berichten euch hier vorher gerne noch über unsere letzten Wochen.
Da war der St. Patrick's Day im März. An diesem Wochenende feiert sich die irische Gemeinde hier in Chicago mit viel Verkleidung und noch mehr Bier. Ein richtiges Volksfest. Und weil bei den Iren alles leuchtend grün sein muss, scheuen sie sich nicht, jedes Jahr zu Ehren des St. Patrick sogar den Chicago River grün einzufärben.
Das Foto scheint frisiert, aber wir haben nichts daran verändert. Das Wasser war tatsächlich so grün. Die spinnen die (amerikanischen) Iren (oder irischen Amerikaner).
Es war kühl an diesem Samstag, aber immerhin schön sonnig. So blieb es aber leider nicht. Vor drei Wochen (anfangs April) hat es dann wieder so ausgesehen (Spielplatz, von unserer Wohnung aus):
Und übers vorletzte Weekend hat sich der Winter gleichermassen zurückgemeldet. Dazwischen hatten wir aber immer wieder auch schöne Tage. Und wunderschöne Aussichten aus unseren Fenstern:
Die schönen Tage nutzen wir natürlich intensiv zum Rausgehen. Yari und Liel können in den Parks und auf den Spielplätzen richtig die S.. raus lassen, und sie können auch reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist (es versteht's ja niemand).
(die kleinen Äffchen)
(Vorbereitung auf Verzasca 007-Bungee Jump)
(Vorbereitung auf Marine-Camp)
Und jetzt rede ich, Yari: Schon lange habe ich mich aufgeregt über die schlechte Qualität der Bilder, die Papi und Mami hier in den Blog stellen. Ich wusste, das kann ich besser. Ich habe mir also Papis Kamera, Stativ und Fernbedienung geschnappt, und einfach mal drauf gehalten:
Nicht schlecht, oder? Ist zwar auch schon einige Wochen her. Da hatte ich die Haare richtig kurz:
(Selbstporträt Yari)
Liels Haare haben wir in der Zwischenzeit auch ein wenig gestutzt. Unten ist sie noch mit den längeren drauf:
Wie gesagt, wir geniessen's draussen, wenn immer das Wetter es zulässt. Wir hoffen schwer, dass der Winter jetzt nicht mehr zurückkommt. Wir haben von jemandem gehört, dass es in einem (zum Glück fernen) Jahr am 16. Juni das letzte Mal geschneit hat. Diese Woche war jedenfalls nicht schlecht (drei Tage zwischen 15 und 20 Grad), und die nächste soll es noch wärmer werden.
Übernächste Woche, nach Marcos, Camilles und Lars Besuch, machen wir übrigens eine Woche Ferien. Wir werden nach Florida fliegen und dort einige Tage im Disneyworld verbringen. Wir sicher spassig, aber Yari hat ein bisschen Angst. Er fürchtet sich vor Captain Hook aus Peter Pan, und meint, es könnte sein, dass er diesen im Disneyworld antrifft. Er wird es sicher überleben ...
Wir wünschen euch weiterhin Sommerwetter im Frühling und eine gute Zeit. Wir freuen uns jedes Mal über eure Beiträge hier im Blog. Wir melden uns wieder. Bye bye! Family Funkhouser
Man glaubt es kaum, aber es ist so: Die Hälfte unseres USA-Aufenthalts ist schon vorbei. Eine Woche der zweiten Hälfte haben wir auch schon aufgebraucht. Wir haben natürlich auch das Gefühl, dass wir nun schon länger weg sind, aber die Zeit ist trotzdem sehr schnell vorüber gegangen. Und jetzt kommen die wärmeren Monate, wo es mehr Möglichkeiten gibt, mit den Kids raus zu gehen, und wo uns auch mehr Leute besuchen werden (worauf wir uns freuen). Diese zweite Hälfte dürfte also wohl noch schneller an uns vorbei ziehen. Nun, wir sind jetzt noch ein Weilchen hier, morgen kommen Marco (Michas älterer Bruder) mit Freundin Camille und Lars (Göttibueb), und wir berichten euch hier vorher gerne noch über unsere letzten Wochen.
Da war der St. Patrick's Day im März. An diesem Wochenende feiert sich die irische Gemeinde hier in Chicago mit viel Verkleidung und noch mehr Bier. Ein richtiges Volksfest. Und weil bei den Iren alles leuchtend grün sein muss, scheuen sie sich nicht, jedes Jahr zu Ehren des St. Patrick sogar den Chicago River grün einzufärben.
Das Foto scheint frisiert, aber wir haben nichts daran verändert. Das Wasser war tatsächlich so grün. Die spinnen die (amerikanischen) Iren (oder irischen Amerikaner).
Es war kühl an diesem Samstag, aber immerhin schön sonnig. So blieb es aber leider nicht. Vor drei Wochen (anfangs April) hat es dann wieder so ausgesehen (Spielplatz, von unserer Wohnung aus):
Und übers vorletzte Weekend hat sich der Winter gleichermassen zurückgemeldet. Dazwischen hatten wir aber immer wieder auch schöne Tage. Und wunderschöne Aussichten aus unseren Fenstern:
Die schönen Tage nutzen wir natürlich intensiv zum Rausgehen. Yari und Liel können in den Parks und auf den Spielplätzen richtig die S.. raus lassen, und sie können auch reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist (es versteht's ja niemand).
(die kleinen Äffchen)
(Vorbereitung auf Verzasca 007-Bungee Jump)
(Vorbereitung auf Marine-Camp)
Und jetzt rede ich, Yari: Schon lange habe ich mich aufgeregt über die schlechte Qualität der Bilder, die Papi und Mami hier in den Blog stellen. Ich wusste, das kann ich besser. Ich habe mir also Papis Kamera, Stativ und Fernbedienung geschnappt, und einfach mal drauf gehalten:
Nicht schlecht, oder? Ist zwar auch schon einige Wochen her. Da hatte ich die Haare richtig kurz:
(Selbstporträt Yari)
Liels Haare haben wir in der Zwischenzeit auch ein wenig gestutzt. Unten ist sie noch mit den längeren drauf:
Wie gesagt, wir geniessen's draussen, wenn immer das Wetter es zulässt. Wir hoffen schwer, dass der Winter jetzt nicht mehr zurückkommt. Wir haben von jemandem gehört, dass es in einem (zum Glück fernen) Jahr am 16. Juni das letzte Mal geschneit hat. Diese Woche war jedenfalls nicht schlecht (drei Tage zwischen 15 und 20 Grad), und die nächste soll es noch wärmer werden.
Übernächste Woche, nach Marcos, Camilles und Lars Besuch, machen wir übrigens eine Woche Ferien. Wir werden nach Florida fliegen und dort einige Tage im Disneyworld verbringen. Wir sicher spassig, aber Yari hat ein bisschen Angst. Er fürchtet sich vor Captain Hook aus Peter Pan, und meint, es könnte sein, dass er diesen im Disneyworld antrifft. Er wird es sicher überleben ...
Wir wünschen euch weiterhin Sommerwetter im Frühling und eine gute Zeit. Wir freuen uns jedes Mal über eure Beiträge hier im Blog. Wir melden uns wieder. Bye bye! Family Funkhouser